ワーグナー・パースペクティヴ　２０２６　　特集　バイロイト祝祭＆《指環》初演１５０年

日本のワーグナー研究の最新動向を伝える年刊誌。
バイロイト祝祭劇場開幕・《指環》全曲初演150周年を多彩な視点から祝う！

『ワーグナー・パースペクティヴ』は、わが国におけるワーグナー研究の成果やワーグナー芸術にかんする多様な情報を発信する年刊誌です。
誌名の「パースペクティヴ」には、「ワーグナーを通して、あるいは対象として、その作品や思想だけにとどまらず、関連するさまざまな事象や世界を多様な観点から論じることのできる場を提供し、本誌を通じて未来のワーグナー研究を展望したい」という理念が反映されています。

第3号となる今号では、「バイロイト祝祭・《指環》初演150年」を特集。
バイロイト祝祭劇場の開幕と《ニーベルングの指環》全曲初演が行われた1876年から150年を記念し、その歴史的意義と現代への響きを多角的に論じます。以下の多彩な論考とエッセイを収録しました（以下敬称略）。

　池上純一（音楽学）：本特集の理念的導入として、バイロイトという企てがもつ思想的背景を照射し、「祝祭」とはなにかを問いなおす
　リヒャルト・ワーグナー（松原良輔：翻訳・解題）：ワーグナー自身が1876年を振り返った論文「バイロイトの舞台祝祭劇場」の全訳。祝祭劇場構想の原点に触れる重要テクスト
　岡田安樹浩（音楽学）：1876年の《指環》全曲初演を支えた「ニーベルンゲン官房」にかんして。総譜校正からパート譜作成まで、開幕へ向けた準備過程を丹念にたどる

また、古楽器による《指環》プロジェクト（ケント・ナガノ指揮、コンチェルト・ケルン）について、同プロジェクトに参画したヴィオラ奏者・矢崎裕一とフルート奏者・松田恵美子がエッセイを寄稿。ヨーロッパのワーグナー演奏実践の最前線を伝えるほか、2025年バイロイト祝祭に合唱として出演した町田天音が、みずみずしい感性でバイロイトの空気を描きだします。

デジタル版公開が進むワーグナー著作全集プロジェクト（RWS）の紹介記事（ベッティーナ・シュヴェーマー、髙松佑介訳）、バイロイト報告（新野見卓也）、国内外の書評（江口直光、フランク・ピオンテク／北川千香子訳）なども充実の内容でお届けします。

◎目次
まえがき

特集　バイロイト祝祭&《指環》初演一五〇年

祝祭の夢、ワーグナーとニーチェ、神なき時代の祭り──音楽祭の社会史：市民社会から群衆の時代へ（池上純一）
〔翻訳・解題〕バイロイトの舞台祝祭劇場──その定礎式についての報告を付して（リヒャルト・ワーグナー著／松原良輔 訳・解題）
「ニーベルンゲン官房」のアシスタントたちとその仕事──《ニーベルングの指環》の総譜校正とパート譜作成（岡田安樹浩）
後期ロマン派の奏法による《指環》──ワーグナーが聴いた響きを求めて（矢崎裕一）
古楽器とワーグナーの再会──一五〇年の時を繋ぐ（松田恵美子）
Gruner Hugel で初めて過ごした夏──バイロイト祝祭合唱団 二〇二五（町田天音）
紹介

「リヒャルト・ワーグナー著作集（RWS）──歴史的・批判的校訂による全集プロジェクト」（ベッティーナ・シュヴェーマー／髙松佑介 訳）
上演報告

バイロイト音楽祭報告 二〇二五（新野見卓也）
国内主要ワーグナー上演 二〇二五
書評

国内ワーグナー文献 二〇二五（江口直光）
海外ワーグナー文献 二〇二五（フランク・ピオンテク／北川千香子 訳）

執筆者プロフィール
日本ワーグナー協会 二〇二五年活動記録
論文募集要項

◎プロフィール
日本ワーグナー協会：
1980年4月11日に産声をあげた日本ワーグナー協会は、19世紀ヨーロッパの精神文化を代表するリヒャルト・ワーグナーの芸術を探求し、広く紹介すること、それによって日本の芸術文化に貢献することを目的としています。
東京で開催される月例会、関西・名古屋等の定例会を活動の中心に、テーマ別に専門家を講師に招き、講演会、レクチャーコンサート、DVD鑑賞会、パネルディスカッションなどを開催し、ワーグナーの芸術を正しく紹介するよう努めています。
また、来日中の外国の著名な演奏家、演出家、研究者らを招いた公開インタビューや、彼らを囲むパーティー等さまざまなプログラムも企画しています。
出版活動では、多彩な執筆陣による年1回の総合研究誌『ワーグナーシュンポシオン』刊行のほか、年4回協会機関紙『リング』を発行。さらに研究成果の集大成ともいえるワーグナー作品の音楽註・訳註つき対訳本は、23年の歳月をかけ、2013年全作品の対訳が完結いたしました。
バイロイト祝祭劇場をはじめとする欧米音楽界と密接な情報交換や人的交流を行うなど、民間レベルでの文化交流の架け橋として国際親善にも少なからず寄与しています。